Data protection

The person responsible within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:

Sara Garrio Delgado

Your rights as a data subject

You can exercise the following rights at any time using the contact details of our data protection officer:

Information about your data stored by us and their processing (Art. 15 GDPR),
Correction of incorrect personal data (Art. 16 GDPR),
Deletion of your data stored by us (Art. 17 GDPR),
Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 GDPR),
Objection to the processing of your data by us (Art. 21 GDPR) and
Data portability, provided you have consented to the data processing or have concluded a contract with us (Art. 20 GDPR).

If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.

You can contact a supervisory authority with a complaint at any time, e.g. B. to the responsible supervisory authority of the federal state of your place of residence or to the authority responsible for us as the responsible body.

A list of the supervisory authorities (for the non-public area) with addresses can be found at

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Collection of general information when you visit our website

Type and purpose of processing:

When you access our website, i.e. if you do not register or otherwise provide information, information of a general nature is automatically recorded. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider, your IP address and the like.

In particular, they are processed for the following purposes:

Ensuring a problem-free connection to the website,
Ensuring that our website can be used smoothly,
Evaluation of system security and stability as well as
to optimize our website.

We do not use your data to draw conclusions about you personally. Information of this kind may be statistically evaluated anonymously by us in order to optimize our website and the technology behind it.

Legal basis and legitimate interest:

The processing takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.

Receiver:

The recipients of the data may be technical service providers who act as processors for the operation and maintenance of our website.

Storage period:

The data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose of the survey. For the data used to provide the website, this is generally the case when the respective session has ended.

Provision mandatory or required:

The provision of the aforementioned personal data is neither legally nor contractually required. Without the IP address, however, the service and functionality of our website cannot be guaranteed. In addition, individual services may not be available or restricted. For this reason, no contradiction is possible.

Provision of chargeable services

Type and purpose of processing:

For the provision of chargeable services, we ask for additional data, such as payment details, in order to be able to carry out your order.

Legal basis:

The processing of the data required for the conclusion of the contract is based on Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.

Receiver:

The recipients of the data may be contract processors.

Third country transfer:

The data collected may be transferred to the following third countries:

The following data protection guarantees are in place:

Storage period:

We store this data in our systems until the statutory retention periods have expired. These are generally 6 or 10 years for reasons of proper bookkeeping and tax law requirements.

Provision mandatory or required:

The provision of your personal data is voluntary. Without providing your personal data, we cannot grant you access to the content and services we offer.

Comment function

Type and purpose of processing:

When users leave comments on our website, the time of their creation and the user name previously selected by the website visitor are saved in addition to this information. This is for our security, as we can be prosecuted for illegal content on our website, even if it was created by users.

Legal basis:

The processing of the data entered as a comment is based on a legitimate interest (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

By providing the comment function, we would like to enable you to interact easily. The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions.

Receiver:

The recipients of the data may be contract processors.

Third country transfer:

The data collected may be transferred to the following third countries:

The following data protection guarantees are in place:

Storage period:

The data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose of the survey. This is generally the case when the communication with the user has been completed and the company can infer from the circumstances that the matter in question has been finally clarified. We reserve the right to delete without giving reasons and without prior or subsequent information.

You can also have us delete your comment at any time. To do this, please write an e-mail to the data protection officer listed below or the person responsible for data protection and transmit the link to your comment and, for identification purposes, the e-mail address used when the comment was created.

Provision mandatory or required:

The provision of your personal data is voluntary. Without the provision of your personal data, we cannot grant you access to our comment function.

Newsletter

Type and purpose of processing:

For the delivery of our newsletter, we collect personal data that is transmitted to us via an input mask.

For effective registration, we need a valid email address. In order to check that the registration is actually made by the owner of an e-mail address, we use the “double opt-in” procedure. For this purpose, we log the registration for the newsletter, the sending of a confirmation email and the receipt of the response requested. Further data is not collected.

Legal basis:

On the basis of your expressly given consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR), we will regularly send you our newsletter or comparable information by e-mail to the e-mail address you provided.

You can revoke your consent to the storage of your personal data and its use for sending the newsletter at any time with effect for the future. There is a corresponding link in every newsletter. You can also unsubscribe directly on this website at any time or inform us of your revocation using the contact option given at the end of this data protection notice.

Receiver:

The recipients of the data may be contract processors.

Third country transfer:

The data collected may be transferred to the following third countries:

The following data protection guarantees are in place:

Storage period:

In this context, the data will only be processed as long as the relevant consent is available. Then they will be deleted.

Provision mandatory or required:

The provision of your personal data is voluntary, based solely on your consent. Unfortunately, we cannot send you our newsletter without your consent.

Revocation of consent:

You can revoke your consent to the storage of your personal data and its use for sending the newsletter at any time with effect for the future. The cancellation can be requested via the link contained in every e-mail or from the data protection officer listed below or the person responsible for data protection.

Third country transfer:

The data collected may be transferred to the following third countries:

The following data protection guarantees are in place:

Social plugins

Social plugins from the providers listed below are used on our website. You can recognize the plugins by the fact that they are marked with the corresponding logo.

Via these plugins, information, which may also include personal data, may be sent to the service operator and may be used by the operator. We prevent the unconscious and unwanted collection and transmission of data to the service provider with a 2-click solution. In order to activate a desired social plugin, it must first be activated by clicking on the corresponding switch. Only when the plug-in is activated is the collection of information and its transmission to the service provider triggered. We do not collect any personal data ourselves using the social plugins or their use.

We have no influence on which data an activated plug-in collects and how it is used by the provider. It must currently be assumed that a direct connection to the provider's services will be established and that at least the IP address and device-related information will be recorded and used. There is also the possibility that the service provider will try to save cookies on the computer used. Please refer to the data protection information of the respective service provider to find out which specific data is recorded and how it is used. Note: If you are logged into Facebook at the same time, Facebook can identify you as a visitor to a specific page.

We have integrated the social media buttons of the following companies on our website:

Instagram, Facebook, Youtube

Information about your right of objection according to Art. 21 GDPR

Right to object on a case-by-case basis

You have the right, for reasons that arise from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data relating to you, which is based on Art. 6 (1) (f) GDPR (data processing based on a weighing of interests); this also applies to profiling based on this provision within the meaning of Art. 4 No. 4 GDPR.

If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

Recipient of an objection

Sara Garrido Delgad, Benjamin Scharf

Changes to our data protection regulations

We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply to your next visit.

Questions to the data protection officer

If you have any questions about data protection, please send us an email or contact the person responsible for data protection in our organization directly:

The data protection declaration was created with the help of activeMind AG, the experts for external data protection officers (Version # 2020-09-30).